译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世(shi)后,伯牙就此认为(wei)世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
快快返回故里。”
仰看房梁,燕雀为患;
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
(孟子)说:“可以。”
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
溪水经过小桥后不再流回,
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万(wan)事根本没有是非定论。
注释
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。