译文
花在凋零(ling),香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
与君辞别前往天姥(lao),抖尽石尘我将高卧于(yu)秋(qiu)日的霜露之中。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅(lv)去施工,召伯经心来组成。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光(guang)。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾(wu)幽渺的云台,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
16.返自然:指归耕园田。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
茕茕:孤独貌。
⑥分付:交与。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。