译文
在深山中送走了(liao)好友,夕阳落下把柴门(men)半掩。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝(chao)来我也渐渐地年老色衰。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻(qing)的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎(lang)官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡(wang)国俘虏,十分(fen)卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
制:制约。
(3)草纵横:野草丛生。
(17)固:本来。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑻沐:洗头。
业:以······为职业。