译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月(yue)去扬州远游。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人(ren),父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度(du)”。我个人认为,这样做是不对的。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇(xie)息,没有行人来问津。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环(huan)绕着双流城。
有篷有窗的安车已到。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
⑾鹏翼:大鹏之翅。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。