译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无(wu)价的珍宝,是很容易办到(dao)的事,而想要获得一(yi)个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
以前我不认识来南塘的道路,今日才(cai)见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔(cen)涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶(jie)上。
我将回什么地方啊(a)?”
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生(sheng),就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
无昼夜:不分昼夜。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”