译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
驱车出了上东门,回(hui)头遥望城北,看见邙山墓地。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的(de)李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐(le)?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
疾风将雨吹至南(nan)方,淋湿楚王的衣裳。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目(mu)多么亮丽鲜艳。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⑧关:此处指门闩。
(18)矧:(shěn):况且。