译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的(de)女子流泪(lei)湿透了罗巾。
毛发散乱披在身上。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
在平(ping)台(tai)作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如(ru)烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战(zhan),我身佩长剑,遥望北疆的关塞
注释
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
27.辞:诀别。