译文
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的(de)音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染(ran)沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重(zhong)游黄鹤楼,以续今日之游兴。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
白鹭鸶受(shou)人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
顾念即将奉命(ming)出差,离开你啊日益遥远。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
至:到。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
141.乱:乱辞,尾声。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。