译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓(gu)声。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳(shu)弄新妆。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我不愿意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过(guo)去的事情,人人畅所欲言;
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
夜(ye)雨一点点淋在(zai)梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
(4)弊:破旧
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
⑦邦族:乡国和宗族。