译文
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上(shang),随风飘飘然。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好(hao)自己用荆条折成了发钗(cha)别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
摘来野花不爱插头打(da)扮,采来的柏子满满一大掬。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿(er)簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
(6)佛画:画的佛画像。
⑤悠悠:深长的意思。