译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
君王的大门却有九重阻挡。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上(shang)(shang)。
呼啸(xiao)的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
人各有命(ming),天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮(yin)美酒,再让歌女唱我的小曲。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
舍:放下。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。