译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
夜很(hen)深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人(ren)(ren)到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我思念家乡,忆念胞弟(di),清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管(guan)离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
文长是山阴的秀才,乡试多次未(wei)被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
5、遣:派遣。
(2)比:连续,频繁。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。