译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻(qing)轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖(zhang)倾听江水奔流的吼声。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今(jin)去哪里?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
往昔的金(jin)陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂(ji)静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
将(jiang)他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景(jing),看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
恻:心中悲伤。
⑵参差(cēncī):不整齐。
127. 之:它,代“诸侯”。
空翠:指山间岚气。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。