译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
残灯(deng)已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
墓地上远(yuan)远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高(gao)高矮矮的绿色庄稼,长(chang)满了六朝残败的宫廷。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照(zhao)接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
⑽鞠:养。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
顺:使……顺其自然。
⑦白鸟:白鸥。
稚枝:嫩枝。
12.灭:泯灭