译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江(jiang)之畔,畅饮狂欢。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺(que)时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
占尽了从(cong)小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
那么(me)吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够(gou)条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
满城灯火荡漾着一片春烟,
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
注释
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
(17)庸:通“墉”,城墙。
忼慨:即“慷慨”。
(113)这句是说:抓住一二件这样的事,就推测您件件事都是这样,害您一直错到底,臣子们欺君的罪大了。
圆影:指月亮。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。