译文
唉!我(wo)本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁(jia)衣;
你难道没有看到昆(kun)吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火(huo),剑锋上射出紫色的光焰?
我寄心于(yu)山上青松,由此悟认不再会有客(ke)旅情怀了。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓(zhua)住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
18.患:担忧。
歌管:歌声和管乐声。
①马上——指在征途或在军队里。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
托:假托。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”