译文
秋天萤火虫满纱窗地乱(luan)飞乱撞,月光照在(zai)我的(de)闺房前久不离去。
玉炉散发着(zhuo)炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄(qi)迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容(rong)颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
魂魄归来吧!
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
行动:走路的姿势。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
38.三:第三次。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。