译文
我(wo)曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
远离家乡啊异地为(wei)客,漂泊不定啊如今去哪里?
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想(xiang)到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好(hao)看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁(jin)。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福(fu)?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原(yuan)野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘(ju)、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
请任意选择素蔬荤腥。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
②祗(zhǐ):恭敬。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。