译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道(dao)院闲门。
如画江山与身(shen)在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下(xia)来(lai)的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
只为思恋。与佳人别后,山水(shui)相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
②了自:已经明了。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
24、树名园:在墩一上建筑林园。