译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都(du)印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空(kong)自感到惆(chou)怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨(yu)。到了明朝(chao),当更为路上积满潦水而忧伤。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
容貌模样俊(jun)美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
伤心惨目。这种鲜明对(dui)比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
睇:凝视。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
(10)方:当……时。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。