译文
我(wo)将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
空旷啊天(tian)(tian)宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思(si))浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当(dang)众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
人生(sheng)短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈(lie)(lie)烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
9.鼓:弹。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
44.跪:脚,蟹腿。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
2、倍人:“倍于人”的省略。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。