译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作(zuo)泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧(bi),萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
怜爱涂山女与之(zhi)匹配,儿子诞生得到继嗣。
花虽残(can)了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕(yan)子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗(chuang)下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
床前两个小女孩(hai),补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
黑(hei)夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
“魂啊归来吧!
注释
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
⑶修身:个人的品德修养。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。