译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百(bai)结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马(ma)鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那(na)里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
血泪泣尽(jin),流逝于时间,断送于黄沙。惟(wei)有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双(shuang)成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
窗外竹子的影子还(huan)在书桌上摇(yao)摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
【指数】名词作状语,用手指清点。
上士:道士;求仙的人。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑨古溆:古水浦渡头。
⑦畜(xù):饲养。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。