译文
你红润酥腻的(de)(de)手里,捧着(zhuo)盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样(yang)稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
粗看屏风画,不懂敢批评。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
哪有(you)着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还(huan)活着,想到这里令人极度哀伤。
赏罚适当一一分清。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤(feng)凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
13.操:拿、携带。(动词)
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
⑤隔岸:对岸。
炎方:泛指南方炎热地区。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。