译文
我已预先拂净青山上一(yi)片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我深深地畏俱日月如梭(suo)而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
吟唱之声逢秋更苦;
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽(you)梦中还喃喃自语。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
乘船远行,路(lu)过荆门一带,来到楚(chu)国故地。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
(3)裛(yì):沾湿。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。