译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
愿白云(yun)将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓(ji)正低按秦筝,唱春词吟新诗。
不禁联想到皇后赵(zhao)飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我暂时离开这里但是还会(hui)回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都(du)是尽醉而还。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
⑶柱:定弦调音的短轴。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
借问:请问,打听。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。