译文
帝王(wang)之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会(hui)。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
人(ren)离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立(li)在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外(wai)鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即(ji)使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
注释
3.隶:属于。这里意为在……写着
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
(6)惠:施予恩惠
⑵萧娘:女子泛称。
256. 存:问候。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
②丽:使动用法,使······美丽。