译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风(feng)而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇(fu)长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整(zheng)日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个(ge)旧人悲哭?!”
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我向古代的圣贤学(xue)习啊,不是世间俗人能够做到。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
⑽万国:指全国。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
湛湛:水深而清
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。