译文
帘(lian)内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中(zhong)冒出几声小鸟(niao)的对鸣声。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓(juan)流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
将军都护手冻得拉不开(kai)弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝(zhu)身体健康。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
送来一阵细碎鸟鸣。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
是中:这中间。
(67)照汗青:名留史册。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。