译文
春光明媚、和风徐徐的(de)(de)西子湖畔,游人如织。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
野棠花儿飘落,匆(cong)匆又过了清明时(shi)节。东风欺凌着路上(shang)的行客,竟把我的短梦惊醒。一(yi)阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
象潏潏汩汩水流的声音不固定(ding),又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
吾庐:我的家。甚:何。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
合:环绕,充满。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。