译文
五十年的光(guang)阴,真好比翻一(yi)下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无(wu)常。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭(liao)绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上(shang)插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵(zong)横驰骋,英雄(xiong)直追古时风流人物。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
照镜就着迷,总是忘织布。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
(26)形胜,优美的风景。
⑵凤吹声:吹笙的声音。