译文
日照城隅,群乌飞翔;
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠(you)悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
半夜永王的水军来浔阳,城里(li)城外遍插旌旃。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
扔(reng)掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
战乱时我和你一同逃(tao)到南方,时局安定你却独自北归家园。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢(feng)节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。