译文
播撒百谷的种子,
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在(zai)一室之中,想出去不(bu)可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对(dui)在嬉戏。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上(shang)传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
宫殿院庭都震(zhen)动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追(zhui)写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
遥岑:岑,音cén。远山。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
12.是:这
(7)告:报告。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。