译文
到(dao)处采撷艾蒿、蒲草繁(fan)忙,谁家(jia)的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在(zai)端午节追悼屈原?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为(wei)你焚纸烧钱。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
囚徒整天关押在帅府里,
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些(xie)辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
耜的尖刃多锋利,
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
切峻:急切而严厉
14、洞然:明亮的样子。
那得:怎么会。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
3、漏声:指报更报点之声。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
淑:善。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。