译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如(ru)别人?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
汤从囚(qiu)地重泉出来,究竟他有什么大罪?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
⑼将:传达的意思。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
真个:确实,真正。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。