译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
一连四五杯,酒酣(han)高歌一首《猛虎词》。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝(di)的奏章日见稀微。
黑夜(ye)之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
命令羲和(he)敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿(yuan)再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
每:常常。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
18.贵人:大官。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。