译文
把莲子藏在(zai)袖子里,那莲心红得通透底里。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱(li)笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗(dou)留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮(xu)一起飞。
注释
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
寝:躺着。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。