译文
青(qing)春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有(you)几多?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经(jing)没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太(tai)史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
损益:增减,兴革。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
遂:于是。
⑵来相访:来拜访。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
(2)青青:指杨柳的颜色。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。