译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
时光迅速逝去不能久(jiu)留,四季更相代谢变化有常。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉(lu)是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打(da)采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干(gan)。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书(shu)不能寄回。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
秋风凌清,秋月明朗。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。