译文
高山上挺拔耸立的(de)松(song)树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
雷师跟着咚(dong)咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭(ku)泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车(che)的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。