译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我听说,鞋即使新鲜,也不(bu)能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如(ru)(ru)果一个(ge)人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待(dai),官吏和(he)百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
烛龙身子通红闪闪亮。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
手持杯蛟教导(dao)我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
(54)足下:对吴质的敬称。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。