译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔(kuo)的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
寒泉结冰,冷(leng)月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光(guang),缭着女子的满面泪痕。
孤独的情怀激动得难以排遣,
幸喜我能低声(sheng)吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑧白:禀报。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
(47)若:像。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。