译文
花姿明丽
魂魄归来吧!
东边村落下了(liao)一场阵(zhen)雨,仍然能看到西边村落那边的(de)落日。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠(kao)天(tian)生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发(fa)呢?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
天未明时,当地的驻军已开始活动(dong)起来,号角声起伏悲壮;
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
将,打算、准备。
太守:指作者自己。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
百年:一生,终身。