译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身(shen)上穿的是苎麻做的衣服?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君(jun)王身边。忽然一声惊天(tian)动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲(bei)愁而中断。)
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
微风轻拂笛声幽咽离亭(ting)染暮色,你就(jiu)要南(nan)下潇湘(xiang)我却奔向西秦。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑺堪:可。
32.徒:只。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。