译文
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美，赠送申伯纪大功。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
竹丛里(li)船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊(fan)於期，说(shuo)：“秦国(guo)对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官(guan)为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎(zen)么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只(zhi)是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患(huan)，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
进献先祖先妣尝，
文王孝敬顺祖宗，祖宗神灵无所怨，祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型，示范兄弟也相同，治理家国都亨通。
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
（齐宣王）说：“有这事。”
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
人生好像旅客(ke)寄宿，匆匆一夜，就走出店门，一去不返。人的寿命，并不像金子石头那样坚牢，
等到子产逝世，孔子听说了，哭泣道：“（他）是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够(gou)永远都是“少年”吗？
注释
⑤丝：丝与“思”谐音，以双关语既形眉态，又表心绪。
⑿湘江阔：宽阔的湘江。湘江：长江支流，在今湖南省。
[16]佚：超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
9.震：响。
[25]矗（chù触）：耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⒂信：一说古伸字，志不得伸。一说誓约有信。
3.以故：因为（这个）缘故，译为“因此”。名：命名，动词。禅：梵语译音“禅那”的简称，意思是“静思”，指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物，如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅，慧褒禅师。
⑹深：一作“添”。
洞天石扉，訇（hōng）然中开：仙府的石门，訇的一声从中间打开。洞天，仙人居住的洞府。扉，门扇。訇然，形容声音很大。