译文
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
又除草来又砍树,
幸好知道已经秋收了,新酿的(de)家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从(cong)糟床汩汩渗出。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝(zhi)词,沿着处处盛开着荷花、铺展(zhan)菱(ling)叶的江岸,慢悠悠地回家。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝(shi)而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑹萎红:枯萎的花。
故国:旧时的都城,指金陵。
轲峨:高大的样子。
⑤流连:不断。
③云:像云一样。