译文
鱼是(shi)(shi)我(wo)(wo)所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重(zhong)的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
北方到达幽陵之域。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
背:远离。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
⑻悬知:猜想。
5、如:如此,这样。