译文
我斜靠在(zai)房柱上一(yi)直等到天亮,心中寂寞到这般还(huan)有(you)什么话可言。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
清晨起来,将帘(lian)幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长(chang)。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路(lu))。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆(yuan)满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
16. 之:他们,代“士”。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
①篱:篱笆。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。