译文
秋(qiu)天的风雨来的何其(qi)迅速,惊破了梦中的绿色。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
哭不成声,强忍泪水询问使者(zhe):什么时候真有我们朝廷的军队过来?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家(jia)中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连(lian)紧。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
(28)孔:很。
⑷亭亭,直立的样子。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。