译文
庭院很(hen)深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭(bi)。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在(zai)古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别(bie)各自(zi)西东。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
拂(fu)晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
既然已经惊天动地(di),又有谁能心怀畏惧?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫(jiao):不如归去“,让你更添愁绪。
注释
14.乡关:故乡。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
竭:竭尽。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”